동전 앞면 뒷면 구분법
한국 동전은 학, 이순신 초상, 다보탑 같은 그림이 있는 면이 앞면이고, 숫자로 액면이 적힌 면이 뒷면입니다(한국은행 주화 자료 기준).
마지막 업데이트:
한국은행 기준: 도안 = 앞면, 액면 = 뒷면
한국은행 주화 자료에 따르면 한국 동전은 그림(도안)이 새겨진 면이 앞면이고, 숫자로 액면이 적힌 면이 뒷면입니다. 500원은 학, 100원은 이순신 초상, 50원은 벼이삭, 10원은 다보탑이 있는 쪽이 앞면입니다. 반대로 500, 100처럼 금액이 크게 적힌 쪽이 뒷면이 됩니다. 숫자가 눈에 잘 띄어서 헷갈릴 수 있지만, 공식 자료의 기준은 그림 쪽이 앞면입니다. 그래서 친구와 동전을 던질 때 '그림이 앞면'이라고 미리 말해 두면 다툼을 줄일 수 있습니다. 동전 앞면 뒷면 구분이 헷갈릴 때는 이순신 장군의 얼굴이 있는 100원 동전을 떠올리면 쉽습니다.
영어 heads와 tails (미국 조폐국 정의)
영어에서 동전의 앞면은 heads, 뒷면은 tails라고 하며, 미국 조폐국(US Mint)은 앞면(obverse)을 heads로 정의합니다. 미국 동전의 앞면에는 주로 인물 초상이 있어서 사람의 머리가 보이는 쪽이 heads라고 기억하면 쉽습니다. tails는 그 반대쪽, 즉 뒷면(reverse)을 가리킵니다. 영어권에서 동전 던지기를 할 때는 'Heads or tails?'라고 묻는데, 우리말의 '앞면이야, 뒷면이야?'와 같은 말입니다. 한국 동전으로 영어 표현을 쓸 때는 한국은행 기준의 앞면, 즉 그림이 있는 면을 heads로 생각하면 됩니다. 그래도 친구와 던지기 전에는 한 번 더 확인해 두세요.
다른 나라의 동전 앞뒤
동전의 앞뒤를 부르는 기준은 나라마다 다르고, 모든 나라에 공식 기준이 있는 것도 아닙니다. 미국 조폐국은 앞면(obverse)을 heads로 정의하는데, 미국 동전의 앞면에는 주로 인물 초상이 있습니다. 한국은 한국은행 자료에 따라 그림이 있는 면이 앞면, 액면이 적힌 면이 뒷면입니다. 그런데 나라에 따라서는 초상 대신 문장이나 건물, 동식물이 새겨진 동전도 많습니다. 한국 동전의 학이나 다보탑처럼요. 그래서 외국 동전을 처음 보면 어느 쪽이 앞면인지 바로 알기 어렵습니다. 여행에서 남은 외국 동전으로 던질 때는 어느 쪽을 앞면으로 할지 던지기 전에 정해 두는 것이 가장 확실합니다.
세계의 "앞면 뒷면" 표현
동전 던지기를 부르는 말은 나라마다 다르고, 어떤 표현에는 옛 동전의 모습이 남아 있습니다. 영어는 heads or tails, 터키어는 yazı tura, 일본어는 오모테카 우라카(表か裏か), 독일어는 Kopf oder Zahl, 프랑스어는 pile ou face, 러시아어는 오룔 일리 레시카(орёл или решка)라고 합니다. 스페인에서는 cara o cruz, 멕시코에서는 águila o sol이라고 부릅니다. 고대 로마에서는 배와 황제의 머리가 새겨진 동전 때문에 navia aut caput, 즉 '배냐 머리냐'라고 했습니다. 한국어로는 단순하게 '앞면 뒷면'이라고 하고, 줄여서 '앞뒤'라고도 합니다.
던지기 전에 앞뒤를 정하자
동전을 던지기 전에 어느 쪽이 앞면인지, 누가 무엇을 고르는지를 먼저 정하는 것이 공정한 동전 던지기의 기본입니다. 한국은행 기준으로는 그림이 있는 면이 앞면이지만, 친구가 숫자 쪽을 앞면으로 생각하고 있다면 결과가 나온 뒤에 다툼이 생깁니다. '학이 보이면 앞면, 500이 보이면 뒷면'처럼 눈에 보이는 그림으로 말하면 헷갈릴 일이 없습니다. 외국 동전이나 기념주화를 쓸 때도 마찬가지입니다. 결정을 위해 던진다면 앞면과 뒷면이 각각 어떤 선택인지도 함께 정해 두세요. 예 아니오 동전 던지기에서는 앞면이 예, 뒷면이 아니오이고 라벨을 바꿀 수도 있습니다.
자주 묻는 질문
동전 앞면과 뒷면은 어떻게 구분하나요?
한국 동전은 그림이 새겨진 면이 앞면, 숫자로 액면이 적힌 면이 뒷면입니다. 한국은행 자료는 500원의 학, 100원의 이순신 초상, 10원의 다보탑을 앞면으로, 액면 쪽을 뒷면으로 정리하고 있습니다. 영어로는 앞면을 heads, 뒷면을 tails라고 합니다. 친구와 던질 때는 미리 어느 쪽을 앞면으로 할지 정해 두세요.
앞면과 뒷면 중 더 잘 나오는 쪽이 있나요?
없습니다. 지금까지 가장 큰 동전 던지기 실험인 350,757번의 결과에서 앞면 비율은 50.0%(95% 신뢰구간 49.8~50.2%)로, 앞면과 뒷면 사이에 치우침이 없었습니다. 영향을 준 것은 던지기 전에 위를 향한 면으로, 같은 면이 50.8% 나왔습니다. 시작 면을 아무도 보지 못했다면 앞면과 뒷면은 똑같이 나옵니다.